Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clara ecce egrediebatur inde vitae
always look on the bright side of life
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campo de santa clara, 121 – 4º esq.
campo de santa clara, 121 – 4° esq.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clara gomes Πρέσβυς, Μόνιμος Αντιπρόσωπος, Γενεύη
clara gomes ambassador, permanent representative, geneva
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gon alo de santa clara gomes Μόνιμος Αντιπρόσωπος, Γενεύη
mr gonçalo de santa clara gomes permanent representative, geneva
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goncalo de santa clara Πρέσβης, Μόνιμος Αντιπρόσωπος, Γενεύη
mr gonçalo de santa clara ambassador, permanent representative, geneva
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora este objectivo deve ser assumido de forma clara no tratado.
this should be clearly stated in the treaty.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Είναι η ημέρα που οραματίστηκε η clara zetkin το 1912 για να προαγάγει την κατάσταση των γυναικών.
it is the day that clara zetkin called for in 1912 to advance the condition of women.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Μιναρέδες από αυτή την περίοδο σώζονται στις εκκλησίες του santiago, san lorenzo, san juan και santa clara.
minarets from the period survive in the churches of santiago, san lorenzo, san juan and the santa clara hermitage.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Επανενώθηκαν το 1987 για ένα live σε club της santa clara στη california που είχε το όνομα "one step beyond".
the count five reunited only once, when they performed a concert in 1987 at a club in santa clara, california called "one step beyond".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Υποθ. c-348/98 vítor manuel mendes ferreira και maria clara delgado correia ferreira κατά companhia de seguros mundial confiança sa Προσέγγιση των νομοθεσιών
14 september 2000
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ecu, ισοδύναμη με χο 11% χου μερχδίου χων περχβαλλονχχκών έργων, αφορούσαν δύο χώρους υγεχονομχκής χαφής απορρχμμάχων με σύγχρονες εγκαχασχάσεις δχαχείρχσης αποβλήχων καχ ένα έργο γχα χη δχαχήρηση μχας εξαχρεχχκής περχοχής κυρχού χυρφώνα σχο clara.
the remaining three projects taking 8.44 mecu cohesion fund contribution equivalent to 11% of the environmental share concerned two landfill projects with attached modern waste management facilities and one project to preserve an exceptional raised bog area at clara.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Γράψτε στη διεύθυνση: maria-lvone e. clara henriques, dept. sanidade animal e vegetal, universidade de Évora, 7000 Évora, portugal.
write to: maria-lvone e. clara henriques, dept.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– Κύριε Πρόεδρε, έχουν περάσει ακριβώς 1 500 ημέρες από την ημέρα που η ingrid betancourt και η συνάδελφός της, clara rojas, απήχθηκαν από τις farc στην Κολομβία, συμπληρώνοντας έτσι τον τεράστιο αριθμό των 3 000 ομήρων, χωρίς να αναφερθούμε στους χιλιάδες αγνοούμενους σε αυτήν τη χώρα.
mr president, it was exactly 1 500 days ago that ingrid betancourt and her colleague, clara rojas, were kidnapped by the farc in colombia, thus joining the excessively large group of 3 000 hostages, to say nothing of the thousands of missing persons in that country.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: