Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vst so , eán ayt w oi diatájeiw arx soyn na isxýoyn se diaforetik w hmeromhn ew sta diáfora kráth m lh , toýto qa e xe vw syn peia th dhmioyrg a abebai thtaw kai sýgxyshw katá th diárkeia thw metabatik w peri doy .
if these provisions were to come into effect at different times in different member states , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στο τέλος της ημερίδας, στην οποία έχουν προσκληθεί εκπρόσωποι του Τύπου και των 25 κρατών μελών και η οποία είναι ανοικτή σε κάθε ενδιαφερόμενο, θα προβληθεί η, τετράκις βραβευμένη στο φεστιβάλ του Σαν Σεμπάστιαν, ταινία te doy mis ojos της οποίας το κεντρικό θέμα είναι η ενδο-οικογενειακή βία στην Ισπανία. (19.00, wic 100).
the girl child: alongside the daphne programme, what measures will the council/commission be taking so as to eradicate the sexual exploitation of children and women (trafficking, sextourism), in both internal and external policy, including asylum rights for victims?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: