Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en daksi
in daksi
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Γλώσσα: en
(50441 identification and i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Γλώσσα: en*
language: en* cat.no: hx1998504enc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ας ελπίσουμε πως η plo στο σύνολο της θα προωθήσει σθε
even though we have every reason to take a very cautious view of the proposals made in geneva by the plo representative, we must nevertheless acknowledge the significant progress he has made in totally and absolutely renouncing all forms of terrorism and accepting the security council resolutions, which means that he has implicitly recognized, if mr nordmann will excuse the repetition, the existence of an israeli state.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε ακόμα και τον λογαριασμό της plo.
we may even use the plo account.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Αναγνωρίζουμε όλες τις συμφωνίες που έχουν συνομολογηθεί μεταξύ Ισραήλ και plo.
they acknowledge all the agreements made between israel and the plo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Επισημηίνω όμως ότι δεν πνηφέρουμε πιη ρητά την plo ότπν μιλάμε γιπ διεθνή διάσκεψη.
i would hope that we could reach agreement that to put somebody on death row for eleven years is at least as cruel and appalling as the death sentence itself.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Τρίτον, αναβάθμιση της Αντιπροσωπείας του plo στην Ευρώπη, στα κοινοτικά κράτη.
it was also striking that the israeli foreign minister mr peres spoke here along those same lines yesterday.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Θεώρησπ πράγματι πνάρμοστο vu μιλήσουμε γιη την plo πυτή την ώρπ σε σχέση με τη διεθνή διάσκεψη.
when we come to discuss this matter i hope we will come up with some sort of solution under which, as happens in my own country, if a death sentence is not carried out within a month of the sentence being passed, it is them commuted automatically.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
plo μπορεί να θέλει μια λύση δύο κρατών, αλλά η Χαμάς θέλει να εξαλείψει το Ισραήλ.
the plo may want a two-state solution, but hamas wants to eliminate israel.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Σε αντίθεση με την κοσμική plo, η Χαμάς δεν αναγνωρίζει την έννοια της ειρήνης. "
unlike the secular plo, hamas does not recognise the concept of peace.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Επιπλέov, η ΕΕ υπεvθυμίζει ότι είvαι πρόθυμη vα εξασφαλίσει τηv απoτελεσματική εφαρμoγή της συμφωvίας ΕΚ-plo,
furthermore, the eu recalls its willingness to ensure the effective implementation of the ec-plo agreement;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: