Você procurou por: ferri (Grego - Inglês)

κ ferri
mr ferri

ferri m.
ferri m. (empl.)

Υπάρχουν αποδείξεις, κύριε ferri!
that is proof, mr ferri!

Έκθεση ferri (a4-0400/98)
ferri report (a4-0400/98)

enrico ferri Υπουργός Δημοσίων Εργων
enrico ferri minister for public works

. Κύριε ferri, δεν ήταν ένσταση επί της διαδικασίας.
mr ferri, that was not a point of order.

Ευχαριστώ το συνάδελφο, κ. ferri, για το έργο που επιτέλεσε.
i thank mr ferri for his work.

Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τον εισηγητή ferri για το φανταστικό έργο που επιτέλεσε.
my thanks to the rapporteur for the first-class job he has done.

Θα επανέρθουμε σε αυτό το ζήτημα αργότερα όταν θα συζητήσουμε την πρόταση του κ. ferri.
this issue will come up when we discuss mr ferri ' s proposal later.

Σήμερα το πρωί, η κ. Πρόεδρος πρότεινε την αναβολή της έκθεσης του κ. ferri.
this morning, the president saw fit to propose postponing mr ferri ' s report.

Αν η έκθεση του κ. ferri δεν είχε προγραμματιστεί για σήμερα το πρωί, δεν θα είχα αυτή τη δυνατότητα.
it mr ferri ' s report had not been timetabled for this morning, i should not have had this opportunity.

Κυρία Πρόεδρε, μπορείτε να αφαιρέσετε τον χρόνο που χρησιμοποιώ από τα τρία λεπτά που είχα για την έκθεση ferri.
madam president, you can deduct my time from the three minutes i had on the ferri report.

Σήμερα το πρωί μας δόθηκε μια ημερήσια διάταξη, σύμφωνα με την οποία οι εκθέσεις ferri και deprez θα συζητούνταν το απόγευμα.
this morning we were presented with an agenda, out of which it emerged that the ferri and deprez reports would be dealt with this evening.

ferri, εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων, και whitehead εξ ονό­ματος της Επιτροπής Πολιτισμού, για την εξαιρετική τους εργασία.
broad freedom of access to these new opportunities is quite simply a fundamental right of our citizens and constitutes another step towards foil implementation of the treaty.

Παρά ταύτα, επιδεικνύοντας την εν λόγω ευέλικτη στάση κατά τη διαπραγμάτευση, ο κ. ferri απέσυρε τις προτάσεις του και τον συγχαίρω για αυτό.
however, by adopting this flexible approach, mr ferri saw fit to withdraw his proposals and i thank him for that.

ferri (ΡΡΕ). — (it) Κυρία Πρόεδρε, το Προεδρείο έκρινε μη αποδεκτή την τροπολογία αρ.
president. — question no 44 by helena vaz da silva (h-0882/95)

ferri (s), εισηγητής. — (it) Η απόσταση μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής είναι πολύ μεγάλη.
ferri (s), rapporteur. — (it) the gulf between parliament and the commission is very considerable.

oomen-ruijten (ΡΡΕ). - (nl) Κύριε Πρόεδρε, υπο­βάλαμε την αίτηση επειδή η έκθεση ferri ταιριάζει με
colino salamanca (pse), chairman of the committee on agriculture and rural development. - (es) mr president, i should like to express my view as chairman of the com­mittee on agriculture and rural development.

ferri (s), εισηγητής. - - (it) Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση αφορά ένα πολύ επίκαιρο θέμα που είναι συγχρόνως και πολύ λεπτό.
the bureau decided that an answer could not be given during question time since on our agenda we have a debate on the statement of the council and the commission about the resolution approved by the council on 29 may 1990 on racism and xenophobia.