Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ο κ. vito de filippo
mr vito de filippo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Βιομηχανία: filippo manzi
industry: filippo manzi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
προς αντικατάσταση του κ. filippo bubbico,
(president of the region of basilicata) to replace mr filippo bubbico
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filippo florino Υφυπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας
filippo florino state secretary, ministry of merchant shipping
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filippo maria pandolfi, αντιπρόεδρος Επιτροπής
filippo maria pandolfi, vice-president of the european commission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Χημική και ηλεκτρονική βιομηχανία filippo barilli
chemicals and electronics filippo barilli
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
filippo maria pandolli, αντιπρόεδρος της Επιτροπής
filippo maria pandolfl, vice-president of the european commission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filippo maria pandolfi Υπουργός Γεωργίας και Δασών
filippo maria pandolfi minister for agriculture and forestry
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filippo mario pandolfi Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Σεπτέμβριος 1989
it gave the com munity an acceptable agreement on the community's future finances, the harnessing of agricultural expenditure and the increase of the structural funds available to help the community's less favoured regions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ΓΔ 12, Επιστήμη, έρευνα και ανάπτυξη (filippo maria pandolfi Ιτ)
dg xii, science, research and development (filippo maria pandolfi i)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ΓΔ 13, Τηλεπικοινωνίες, βιομηχανίες των πληροφοριών και καινοτομία (filippo maria pandolfi Ιτ)
dg xiii, telecommunications, information industries and innovation (filippo maria pandolfi i)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε σύνοδο ολομέλειας, ο filippo pandolfi κατηγορήθηκε για παντελή έλλειψη αναφοράς στην ποιότητα ζωής στην πρόταση της Επιτροπής.
this opinion was drawn up in the light of the paper produced by the section for energy, nuclear questions and research, chaired by mr romoli (italy — employers). the rapporteur was mr de normann (united kingdom — employers).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ, η οποία υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 15 Νοεμβρίου, παρουσία του κ. filippo maria pandolfi, μέλους
adopted unanimously on 15 november in the presence of filippo maria pandolfi, commissioner responsible for inter alia science and research, the committee's opinion recommends that the council
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όπως συνηθίζεται, παραβρέθηκαν σε συνεδριάσεις του τμήματος οι δύο Επίτροποι που είναι αρμόδιοι για τα θέματα που το αφορούν, ο αντιπρόεδρος κ. filippo maria pandolfi και ο Επίτροπος κ. antonio cardoso e cunha.
in line with established practice, the section also welcomed two commissioners, vice-president filippo maria pandolfi and mr antonio cardoso e cunha, who attended discussions on subjects within their respective briefs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο Φιλίππο Τομάζο Μαρινέτι ("filippo tommaso emilio marinetti", 22 Δεκεμβρίου 1876 - 2 Δεκεμβρίου 1944) ήταν Ιταλός ποιητής και συγγραφέας.
filippo tommaso emilio marinetti (22 december 1876 – 2 december 1944) was an italian poet and editor, the founder of the futurist movement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ο Φιλίππο Μπρουνελλέσκι ("filippo brunelleschi", 1377 - 15 Απριλίου 1446) ήταν εξέχων Ιταλός αρχιτέκτονας, μηχανικός και γλύπτης της Αναγέννησης.
filippo brunelleschi (; 1377 – april 15, 1446) was one of the foremost architects and engineers of the italian renaissance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* sénatus-consulte du 27 mars 1805, concerning the grant of french citizenship to prince camillo filippo ludovico borghese* sénatus-consulte du 9 septembre 1805, on the reestablishment of the gregorian calendar* sénatus-consulte organique du 28 octobre 1805, concerning the return of gênes, etc., into the french empire, and the deputations to furnish to the corps législatif by the departments of gênes, montenotte and les apenninsin january 1803 napoleon created the system of sénatoreries, which ensured the senators' complete compliance and docility.
* sénatus-consulte du 27 mars 1805, concerning the grant of french citizenship to prince camillo filippo ludovico borghese* sénatus-consulte du 9 septembre 1805, on the reestablishment of the gregorian calendar* sénatus-consulte organique du 28 octobre 1805, concerning the return of gênes, etc., into the french empire, and the deputations to furnish to the corps législatif by the departments of gênes, montenotte and les apennins===a pampered elite===in january 1803 napoleon created the system of sénatoreries, which ensured the senators' complete compliance and docility.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: