Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"go in and get a hit!
"go in and get a hit!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
both hit and pnh require particular treatment.
both hit and pnh require particular treatment.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το κομμάτια ήταν το πρώτο #1 solo hit.
the song was jackson's first u.s. #1 solo hit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έγινε top five hit σε κάθε μεγάλη μουσική αγορά.
it became a top five hit in every major music market.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 σπάνιες αυθόρμητες αναφορές για hit σε ασθενείς που ελάμβαναν fondaparinux.
however, rare spontaneous reports of hit in patients treated with fondaparinux have been received.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Αντιπηκτική αγωγή σε ενήλικες ασθενείς με hit τύπου ii και θρομβοεμβολική νόσο:
anticoagulation in adult patients with hit type ii and thromboembolic disease:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
40 έχει τεκμηριωθεί αιτιολογική συσχέτιση μεταξύ της θεραπείας με fondaparinux και της εμφάνισης hit.
to date a causal association between treatment with fondaparinux and the occurrence of hit has not been established.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Μέχρι σήμερα δεν έχει τεκμηριωθεί αιτιολογική συσχέτιση μεταξύ της θεραπείας με fondaparinux και της εμφάνισης hit.
to date a causal association between treatment with fondaparinux and the occurrence of hit has not been established.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
* "parole parole" at hit parade* pimpinela official site
* "parole parole" at hit parade* pimpinela official site
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Σε κλινικές μελέτες το refludan δεν χορηγήθηκε θεραπευτικά σε ασθενείς με hit τύπου ii, με σημαντική νεφρική ανεπάρκεια.
in clinical trials, refludan was not therapeutically administered to hit type ii patients with significant renal impairment.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
μετά από εντοπισμό καταχώρισης (hit) ώστε να είναι δυνατό να ληφθούν τα ενδεδειγμένα μέτρα,
following a hit, in order to allow the appropriate action to be taken;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the sea otter population in prince william sound was also hit hard by the exxon valdez oil spill, which killed thousands of sea otters in 1989.
the sea otter population in prince william sound was also hit hard by the exxon valdez oil spill, which killed thousands of sea otters in 1989.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έγινε #1 hit στο "billboard'"s modern rock tracks chart και έφθασε στη 1η θέση στην Αυστραλία.
it became a number one hit on "billboard"'s modern rock tracks chart and was also a number one in australia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Θρομβοκυτταροπενία εξ ηπαρίνης (hit) και θρομβοκυτταροπενία εξ ηπαρίνης-σύνδρομο θρόμβωσης (hit/hitts):
heparin-induced thrombocytopenia (hit) and heparin-induced thrombocytopenia-thrombosis syndrome (hit/hitts)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: