Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το επίσημο σύνθημα των "ΠΑ είναι "in god we trust", δηλαδή "Στον Θεό που εμπιστευόμαστε".
the official motto of the usa is 'in god we trust.'
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Επίσης, έχει βραβευτεί από την "Ακαδημία ταινιών Επιστημονικής Φαντασίας και Τρόμου" για τη συμμετοχή του στην ταινία young frankenstein (saturn awards)*"the bed-sitting room" (1969)*"every home should have one" (1970)*"Φρανκενστάιν Τζούνιορ" (1974)*"the adventure of sherlock holmes' smarter brother" (1975)*"silent movie"(1976)*"40 gradi all'ombra del lenzuolo" ("sex with a smile") (1976)*"the last remake of beau geste" (1977)*"in god we tru$t" (1980)*"slapstick of another kind" (1982)*"yellowbeard" (1983)*"at last the 1948 show" (1967)*"marty" (1968)*"marty amok" (1970)*"marty abroad" (1971)*"the marty feldman comedy machine" (1971–1972)*"the marty feldman show" (1972)*"marty back together again" (1974)*"the muppet show" (1981)*http://sabotagetimes.com/people/marty-feldman-comedy-legend-or-bug-eyed-pretender/* "from fringe to flying circus—celebrating a unique generation of comedy 1960-1980" — roger wilmut, eyre methuen ltd, 1980.
==filmography==* "the bed-sitting room" (1969)* "every home should have one" (1970)* "young frankenstein" (1974)* "the adventure of sherlock holmes' smarter brother" (1975)* "silent movie" (1976)* "40 gradi all'ombra del lenzuolo" ("sex with a smile") (1976)* "the last remake of beau geste" (1977)* "in god we tru$t" (1980)* "slapstick of another kind" (1982)* "yellowbeard" (1983)==television series==* "at last the 1948 show" (1967)* "marty"/"it's marty" (1968–69)* "marty amok" (1970)* "marty abroad" (1971)* "the marty feldman comedy machine" (1971–1972)* "the flip wilson show" (1971, 1973)* "the marty feldman show" (1972)* "marty back together again" (1974)* "the muppet show" (one episode, 1981)==references====further reading==* "from fringe to flying circus—celebrating a unique generation of comedy 1960–1980" – roger wilmut, eyre methuen ltd, 1980.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.