Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Επιπροσθέτως, έχει παρατηρηθεί κάποια επίκτητη αντοχή στα klebsiella pneumoniae, enterobacter aerogenes, και enterobacter cloacae.
in addition, some acquired resistance has been detected in klebsiella pneumoniae, enterobacter aerogenes, and enterobacter cloacae.
Λοιµώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήµατος, που προκαλούνται από ευαίσθητα στελέχη των staphylococci, e. coli και klebsiella spp.
respiratory tract infections (upper tract) caused by susceptible strains of staphylococci, e. coli, and klebsiella spp.
Παράγων amp- c escherichia coli e. coli παράγων esbl klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae παράγων esbl neisseria gonorrhoeae pseudomonas aeruginosa
amp-c producing escherichia coli e. coli esbl producing klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae esbl producing neisseria gonorrhoeae pseudomonas aeruginosa
escherichia coli haemophilus influenzae klebsiella species moraxella catarrhalis neisseria gonorrhoeae proteus mirabilis proteus rettgeri aναερόβια, peptococcus species peptostreptococcus species Άλλοι οργανισμοί:
escherichia coli haemophilus influenzae klebsiella species moraxella catarrhalis proteus mirabilis proteus rettgeri anaerobes, peptococcus species peptostreptococcus species other organisms:
Αρνητικά κατά gram αερόβια: citrobacter freundii enterobacter aerogenes enterobacter cloacae escherichia coli* haemophilus influenzae * haemophilus parainfluenzae klebsiella oxytoca
gram-negative aerobes: citrobacter freundii enterobacter aerogenes enterobacter cloacae escherichia coli* haemophilus influenzae* haemophilus parainfluenzae klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* moraxella catarrhalis* morganella morganii proteus mirabilis
Οξείες, µη επιπλεγµένες λοιµώξεις του ουροποιητικού, που προκαλούνται από ευαίσθητα στελέχη των staphylococci, proteus spp., enterobacter spp., e. coli και klebsiella spp.
acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains of staphylococci, proteus spp., enterobacter spp., e. coli and klebsiella spp.
gram αρνητικά αερόβια citrobacter diversus citrobacter freundii enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* haemophilus influenzae* escherichia coli* klebsiella pneumoniae* klebsiella oxytoca
gram-negative aerobes citrobacter diversus citrobacter freundii enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* haemophilus influenzae* escherichia coli* klebsiella pneumoniae* klebsiella oxytoca morganella morganii proteus mirabilis* proteus vulgaris providencia rettgeri providencia stuartii salmonella spp.
Οι esherichia. coli, bacillus spp., enterococci και klebsiella spp. μειώθηκαν, όπως και τα αναερόβια bacteroides vulgatus, bifidobacterium, eubacterium spp. και peptostreptococcus spp.
escherichia coli, bacillus spp., enterococcus spp., and klebsiella spp. were reduced, as were the anaerobes bacteroides vulgatus, bifidobacterium spp., eubacterium spp., and peptostreptococcus spp..
citrobacter koseri1 escherichia coli* 1 haemophilus influenzae * haemophilus parainfluenzae * klebsiella pneumoniae * 1 klebsiella oxytoca * 1 moraxella catarrhalis * morganella morganii1 neisseria meningitidis * proteus mirabilis* 1 proteus vulgaris1 providencia spp. 1 salmonella spp. 1 serratia spp. 1 shigella spp.
citrobacter koseri1 escherichia coli*1 haemophilus influenzae* haemophilus parainfluenzae* klebsiella pneumoniae* 1 klebsiella oxytoca* 1 moraxella catarrhalis* morganella morganii1 neisseria meningitidis* proteus mirabilis*1 proteus vulgaris1 providencia spp.1 salmonella spp.1 serratia spp.1 shigella spp.