Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Εκτίμηση hodges lehmann Διάμεση διαφορά από το εικονικό φάρμακο στη μεταβολή από την αρχική κατάσταση 2 Δοκιμασία διαστρωμάτωσης κατά wilcoxon για διαφορά από το εικονικό φάρμακο
hodges lehmann estimate: median difference from placebo in change from baseline 2 stratified wilcoxon test for difference from placebo.
Το piρόβληα εpiιβάλλεται να αντιε-τωpiιστεί εδώ και τώρα!», εpiιβεβαίωσε ο κ. harry lehmann, έλο τη Οοσpiονδιακή Υpiηρεσία Περιβάλλοντο τη Γερανία.
‘we should not think that climate change is something that concerns only the future generations — the problem has to be tackled now’ confirmed mr harry lehmann from the german federal environmental agency.
)* Καλύτερο album - Όπεραmartin sauer (παραγωγός), jean chatauret (μηχανικός ήχου), kent nagano (διευθυντής ορχήστρας),kim begley, dietrich fischer-dieskau, dietrich henschel, markus hollop, evajenis, torsten kerl & the orchestre de l'Όπερα nationale de lyon για το busoni:doktor faustkaren wilson (παραγωγός), don harder (μηχανικός ήχου), helmuth rilling (διευθυντής ορχήστρας) & the oregon bach festival orchestra & chorus για το penderecki: credograce row (παραγωγός), charles harbutt (μηχανικός ήχου), roger norrington(διευθυντής ορχήστρας), joshua bell & the london philharmonic για το maw: violin concertotobias lehmann (παραγωγός), jens schünemann (μηχανικός ήχου) & sharon isbin για τοdreams of a world (works of lauro, ruiz-pipo, duarte, etc.
)"*best opera recording**martin sauer (producer), jean chatauret (engineer), kent nagano (conductor), kim begley, dietrich fischer-dieskau, dietrich henschel, markus hollop, eva jenis, torsten kerl & the orchestre de l'opera nationale de lyon for "busoni: doktor faust"*best choral performance**karen wilson (producer), don harder (engineer), helmuth rilling (conductor) & the oregon bach festival orchestra & chorus for "penderecki: credo"*best instrumental soloist(s) performance (with orchestra)**grace row (producer), charles harbutt (engineer), roger norrington (conductor), joshua bell & the london philharmonic for "maw: violin concerto"*best instrumental soloist performance (without orchestra)**tobias lehmann (producer), jens schünemann (engineer) & sharon isbin for "dreams of a world (works of lauro, ruiz-pipo, duarte, etc.