Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ε471 movo και δι-γλυκερίδια
0.5 g in infant formulae and followup milks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e 472e movo- και διακετυλοτρυγικοί (datem)
e472e mono- and diacetyl-tartaric esters of mono and di- glycerides of fatty acids (datem)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
movo μακροπρόθεσμα είναι δυνατόν να αναμένουμε ουσιαστική μείωση tojv ανισοτήτων.
labour market developments reflect a combination of cyclical and structural changes affecting the community's regions in general.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
movo το 1 1.6 % των περιπτώσεων κατέληξε σε αμφισβητούμενη διαδικασία.
no appeal is allowable against the decision thus delivered by the judge if the amount of the debt exceeds ff 7 000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
movo το 1983 η μείωση του προσωπικού στα καταστήματα αυτά έφθασε το 8%.
in i983 alone a reduction in personnel in these stores of 8$ was registered. important to note was that the increase in productivity between i98o and i983 was approximately 10$, whereas the turnover per person increased by 10$.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
movo σε συνέχεια της εν λόγο καταγγελίας απέκτησε το Σωματείο πρόσβαση στο εγκληματολογικό αρχείο του τελωνείου, που κατά το παρελθόν είχε κυρηχθει απόρρητο.
it was only then that the association gained access to documents relating to the customs investigation service's investigation, which had previously been stated to be classified.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e472e movo- και διακετυλοτρυγικοί εστέρες των μονό και διγλυκεριδίων των λιπαρών οξέων (datem) logr/kg
e472e mono- and diacetyl tartaric esters of mono- and di-glycerides of fatty acids (datem)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
movo αν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 10, παρ. 2 της ΕΣΔΑ μπορεί το κράτος λήψης, αν το θεωρήσει απαραίτητο, να προσπαθήσει να εμποδίσει την άμεση λήψη μιας συγκεκριμένης εκπομπής στο εσωτερικό ή να περιο.ρίσει τη μετάδοση της μέσω καλωδίου (μερική εξαφάνιση της εικόνας) ή να την απαγορεύσει.
only if the ;onditions laid down in article 10(2) of the convention are fulfilled may the receiving state seek, if necessary, to jam direct reception of the relevant broadcast within the country or restrict (partial blacking-out) or prohibit its distribution through cable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: