Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
κα lago daléba loan odette
ms odette lago daléba loan
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odette callemeyn κατά Βελγικού Κράτους
compendium of community provisions on social security
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο odette αποτελείται από τα εξής όργανα:
airfreight is indicated by the val ue '40' in segment tdt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odette simon κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
odette simon ν commission of the european communities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
κα lorougnon souhonon marie odette, το γένος gnabri
ms marie odette lorougnon souhonon née gnabri
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Βρέθηκε έτσι μόνος με τη μητέρα του, odette koide και τα αδέρφια του.
he found himself alone with his mother, odette koide and his brothers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υποθ. c-274/00 Ρ odette simon κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
case c-498/99 31 town & county factors ltd v commissioners of customs and excise case c-51/00 32 temco service industries sa v s. imzilyen, m. belfarh, a. afiaaroussi, k. lakhdar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Υπόθ. Τ-177/97 odette simon, διαζευγμένη σύζυγος berchem, κατά Επιτροπής
case t-187/97 crown europe gmbh ν commission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τ-177/97 odette simon κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων
preliminary ruling — tribunale (civile e penale), venezia — interpretation of council directive 821761eec of 26 january 1982 amending directive 75/362/eec concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in medicine, including measures to facilitate effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services and directive 75/363/eec concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of activities of doctors — full-time and part-time training of medical specialists — right to appropriate remuneration during the training period — direct effect — criteria for determining the appropriate remuneration
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c-274/00 Ρ odette simon κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων
in the absence of a response from the commission, on 2 december 1996 the applicant submitted a complaint, pursuant to article 90(2) of the staff regulations, against the implied decision rejecting her request.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4089-2 — Υπόθεση 187/73, odette callemeyn/βελγικό κράτος (απόφαση της 28ης Μαΐου 1974).
4207 — article 10 determines the rules applicable to employed and selfemployed persons in the event of overlapping entitle ment to family benefit or family allowances.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η πρώτη φάση του αφορούσε τους παρακάτω κλάδους: αυτοκινητοβιομηχανία (odette), χημική βιομηχανία (cefic-edi), ηλεκτρονική και πληροφορική (edifice), δίκτυα διανομής και λιανικό εμπόριο (ΕΑΝ-edi), αντασφάλεια (rinet) και μεταφορές (tedis transport group).
the first stage of the programme, which began in 1988 with a budget of ecu 5.3 million covering two years and also bringing in the efta countries as associates, coordinated the activities pursued in the following sectors: motor vehicle design (odette), chemicals (cefic-edi), electronics and dataprocessing (edifice), retail trade and distribution (ΕΑΝ-edi), reinsurance (rinet) and transport (tedis transport group).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: