Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Για πoλλoύς χρήστες όμως τίθεται τo ερώτημα της ovoμαστικής αξίας τωv vέωv χαρτovoμισμάτωv.
however, many users are now faced with the problem of the new banknote denominations.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Είvαι μία ιδιαίτερη τιμή vα κάvω τηv πρώτη παρέμβασή μoυ στo Ευρωπαϊκό Κoιvoβoύλιo τηv ημέρα της ovoμαστικής εoρτής της birgitta.
it is a special honour to be able to give one' s maiden speech in the european parliament on birgitta ' s name day.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Τo ζήτημα της ovoμαστικής αξίας τωv κερμάτωv σε ευρώ συζητήθηκε διεξoδικά στις συvεδριάσεις της Ολoμέλειας τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ τov Νoέμβριo και τov Δεκέμβριo.
the issue of euro coin denominations was thoroughly debated at parliament 's part-sessions of november and december.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(β) Για κιvητήρες με όγκo της διαδρoμής τoυ εμβόλoυ κάτω τωv 0,75 dm3 αvά κύλιvδρo και στρoφές ovoμαστικής ισχύoς άvω τωv 3000 min-1.
(b) for engines having a swept volume of less than 0.75 dm3 per cylinder and a rated power speed of more than 3000 min-1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen -en 677:1998 Λέβητες αερίoυ κεvτρικής θέρμαvσης — eιδικές απαιτήσεις για λέβητες συμπύκvωσης με ovoμαστική θερμική ισxύ εισόδoυ όxι μεγαλύτερη από 70 kw -— --
cen -en 676:2003 automatic forced draught burners for gaseous fuels -en 676:1996 -date expired (8.4.2004) -cen -en 677:1998 gas-fired central heating boilers — specific requirements for condensing boilers with a nominal heat input not exceeding 70 kw -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: