Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagellus spp.
pagellus spp.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagellus erythrinus
pagellus bogaraveo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Μουσμούλι (pagellus acarne)
spanish sea-bream (pagellus acarne.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentex dente et pagellus spp.
dentex dente et pagellus spp.+ 2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Λυθρίνι πελαγίσιο (pagellus bogaraveo)
red seabream (pagellus bogaraveo)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
(dentex dentex και pagellus spp.)
(dentex dentex and pagellus spp.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Σπάριδες (dentex dentex και pagellus spp.)
sea bream (dentex dentex and pagellus spp.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Σπαρίδες θάλασσας (dentex dentex και pagellus spp.)
european economic and social committee opinion on the commission communicationentitled ‘the european environment and healthaction plan 2004–10’(→point 1.4.83).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Απαγορεύεται η κατευθυνόμενη αλιεία κεφαλά (pagellus bogaraveo) με τα κατωτέρω αλιευτικά εργαλεία:
the directed fishing for red sea bream (pagellus bogaraveo) with the following gears shall be prohibited:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν υπάρχει λόγος ύπαρξης του προβλεπόμενου ελάχιστου μεγέθους των αγκιστριών για την αλιεία κεφαλάδων (pagellus bogaraveo).
the minimum size of hooks used to catch voracious red sea bream is unjustified.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
όσον αφορά το πελαγίσιο λυθρίνι (pagellus bogaraveo)μπορούν να αλιευθεί 8% κατ'ανώτατο όριο στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των vi, vii και viii.
as regards red seabream (pagellus bogaraveo) a maximum of 8% in eu and international water of ix may be fished in eu and international waters of vi, vii and viii.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σπαρίδες θάλασσας (dentex dentex και pagellus spp.): ζωντανές· νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη· κατεψυγμένες· αποξηραμένες, αλατισμένες ή σε άρμη, καπνιστές· φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου
sea bream (dentex dentex and pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: