Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mihalas - "foundations of radiation hydrodynamics".
freeman & company), 1981* d. mihalas and b. w. mihalas - "foundations of radiation hydrodynamics".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
κα dominique cornuejols communication officer esrf-european synchrotron radiation facility Τηλ.
mrs dominique cornuejols communication officer esrf-european synchrotron radiation facility tel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παράλληλα οι area ηχογραφούν και κυκλοφορούν το 2ο στούντιο άλμπουμ τους, caution radiation area.
in the meantime, area recorded and released their second studio album, "caution radiation area".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(radiation protection advisory team) Πρόγραμμα έρευνας στον τομέα του άνθρακα Δίκτυα ενεργείας Απομονωμένες περιοχές
preparation of industries situated in the regions for the single market research and development in advanced communications technologies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" coherent radiation generation and particle acceleration", 1992, isbn 0-88318-926-7.
" coherent radiation generation and particle acceleration", 1992, isbn 0-88318-926-7.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mrs dominique cornuejols communication officer esrf-european synchrotron radiation facility b.p. 220 f-380443 grenoble cedex tel.
mrs dominique cornuejols communication officer esrf-european synchrotron radiation facility b.p. 220 f-38043 grenoble cedex tel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Για κάθε όργανο ή ομάδα οργάνων, έχουν υπολογιστεί οι απορροφούμενες δόσεις με χρήση της μεθοδολογίας που αναπτύχθηκε από την Επιτροπή mird (medical internal radiation dose).
for each organ, or group of organs, the absorbed doses have been calculated using the methodology developed by the mird (medical internal radiation dose).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι δοσιμετρικοί υπολογισμοί βασίσθηκαν σε κλινικές μελέτες βιοκατανομής με χρήση μεθόδων που αναπτύχθηκαν για τους υπολογισμούς της δόσης ακτινοβολίας από την Επιτροπή mird (medical internal radiation dose) της Εταιρείας Πυρηνικής Ιατρικής.
the dosimetry estimates were based on clinical biodistribution studies using methods developed for radiation dose calculations by the medical internal radiation dose (mird) committee of the society of nuclear medicine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και του «radiation effects research foundation» (rerf-hiroshima).
commission decision on an exchange of letters between the community and the radiation effects research foundation (rerf-hiroshima).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
14 Με βάση μελέτες δοσιμετρίας με ραδιοσημασμένο με [111in] zevalin, η υπολογιζόμενη δοσιμετρία ακτινοβολίας για επιμέρους όργανα μετά από χορήγηση ραδιοσημασμένου με [90y] zevalin σε ενέργειες 15 mbq / kg και 11 mbq / kg, υπολογίστηκε με βάση τη μέθοδο mird (medical internal radiation dosimetry) (Πίνακας 2).
13 based upon dosimetry studies with [111in]-radiolabelled zevalin, the estimated radiation dosimetry for individual organs following administration of [90y]-radiolabelled zevalin at activities of 15 mbq/ kg and 11 mbq/ kg was calculated according to medical internal radiation dosimetry (mird) (table 2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: