Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Υποθ. Τ-53/00 serena angioli κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων
case c-346/00 united kingdom of great britain and northern ireland ν commission of the european communities
Το 70% περίπου των ενισχύσεων αυτών δόθηκαν για την κατασκευή φραγμάτων μεταξύ των οποίων πρέπει να αναφερθούν το φράγμα la serena στον ποταμό zujar και το φράγμα alange στον ποταμό matachel, στην επαρχία badajor.
some 70% of the grants went to the construction of dams including the la serena dam on the zujar river and the alange dam on the matachel river, in the province of badajoz.
Η ίδια η francesca bertini, γυρίζει 90 ταινίες μεταξύ των οποίων οι πιο γνωστές είναι η salomé του hugo falena (1910), η dame aux camélias και κυρίως η assuma spina του gustavo serena (1915).
francesca bertini, alone acts in 90 films, the most famous of which are salomé by hugo falena (1910), la dame aux camélias and, particularly, assunta spina by gustavo serena (1915).