Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shigella dysenteriae
shigella dysenteriae;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
shigella φοτογραφι εσ
shigella φοτογραφι εσ
Última atualização: 2015-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shigella flexneri shigella sonnei
shigella flexneri shigella sonnei
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
salmonella spp. * shigella spp. * vibrio spp.
salmonella spp. * shigella spp. * vibrio spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
∆ιάρροια προκαλούµενη από shigella dysenteriae τύπου 1
500
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
µένου του shigella spp. εκτός από shigella dysenteria τύπου 1 και εµπειρική θεραπεία της διάρροιας των ταξιδιωτών
3 days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Συνιστάται προσοχή στην αντιµετώπιση της διάρροιας των ταξιδιωτών, ιδίως σε χώρες όπου παρατηρείται υψηλό ποσοστό shigella µε ανθεκτικότητα στη σιπροφλοξασίνη.
caution is advised when treating traveller’ s diarrhea especially if the travel concerns countries a high rate of ciprofloxacin resistant shigella is observed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
∆ιάρροια προκαλούµενη από βακτηριακά παθογόνα συµπεριλαµβανοµένου του shigella spp. εκτός από shigella dysenteria τύπου 1 και εµπειρική θεραπεία της σοβαρής διάρροιας των ταξιδιωτών
diarrhoea caused by bacterial pathogens including shigella spp. other than shigella dysenteriae type 1 and empirical treatment of severe travellers' diarrhoea
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Άλλα βακτήρια που είναι γνωστό ότι προκαλούν αντιδραστική αρθρίτιδα και των οποίων οι μολύνσεις είναι πολύ κοινές είναι το ureaplasma urealyticum, η salmonella spp, η shigella spp, η yersinia spp και το campylobacter spp, τα οποία είναι εντερικά βακτήρια.
the most common triggering infection in the us is a genital infection with "chlamydia trachomatis" and other bacteria known to cause reactive arthritis which are more common worldwide are "ureaplasma urealyticum", "salmonella" spp., "shigella" spp., "yersinia" spp., and "campylobacter" spp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
citrobacter koseri1 escherichia coli* 1 haemophilus influenzae * haemophilus parainfluenzae * klebsiella pneumoniae * 1 klebsiella oxytoca * 1 moraxella catarrhalis * morganella morganii1 neisseria meningitidis * proteus mirabilis* 1 proteus vulgaris1 providencia spp. 1 salmonella spp. 1 serratia spp. 1 shigella spp.
citrobacter koseri1 escherichia coli*1 haemophilus influenzae* haemophilus parainfluenzae* klebsiella pneumoniae* 1 klebsiella oxytoca* 1 moraxella catarrhalis* morganella morganii1 neisseria meningitidis* proteus mirabilis*1 proteus vulgaris1 providencia spp.1 salmonella spp.1 serratia spp.1 shigella spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.