A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ενισχυμένη προστασία από uva
trengthened protection uva
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100% κατά uva/uvb/ir
100% anti uva/uvb/ir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
δείκτης προστασίας από uva 30a
uva of 30a
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
σταματά τη βραχεία ακτινοβολία uva
keeps short uva radiation away
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φάσμα απορρόφησης uvb 30/uva 30
uvb absorption spectrum 30/uva 30
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ιδιαίτερα μεγάλο φάσμα απορρόφησης uva,
broad extra uva,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η θεραπεία φωτός uva χρησιμοποιείται επίσης στη δερματολογία.
uva light therapy is also used in dermatology.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι τύποι μετάλλαξης γενικά διαφέρουν μεταξύ uva και uvb φωτός .
the mutation types generally differ between uva and uvb light.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα παρεμβαίνουσας uva laminati piani spa.
such a measure is not in the circumstances of the present case justified under article 36 of the treaty or by the imperative requirements which may take such measures outside the scope of article 34.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu τέλη που βαρύνουν τους εφοπλιστές καθορίζονται ως εξής, οε ecu uva κοχ:
the fees for trawlers shall be as follows:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όμως η Επιτροπή συμβουλεύει να επιλέγονται αντηλιακά προϊόντα που προστατεύουν από την ακτινοβολία uva και uvb.
but the commission advises to choose sunscreen products protecting against uva and uvb radiation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επίσης, δεν υπάρχουν ακόμα ομοιόμορφες μέθοδοι δοκιμής για τη σύγκριση της ισχύος της προστασίας uva.
and, there are not yet uniform testing methods to compare the strength of uva protection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το φως uva συνδέεται επίσης πιο έντονα με τη γήρανση του δέρματος από τις ακτίνες uvb,και την γενετική βλάβη.
the uva light is also more strongly associated with skin aging than uvb, and with genetic damage.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι λάμπες είναι ακόμα φθορισμού τύπου, με τη χρήση ειδικών φωσφορίζουσων που δημιουργούν ένα φάσμα στην περιοχή uva και uvb.
the lamps are still fluorescent type, using special phosphors that create a spectrum in the uva and uvb range.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Γενικά, η έρευνα της colipa δείχνει ότι τα χαρακτηριστικά προστασίας uva στη σύσταση 2006 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έχουν όντως διείσδυση στην αγορά της ΕΕ.
overall, the survey by colipa indicates that the uva protection features in the ec 2006 recommendation have truly penetrated the eu market.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εναρκτήρια οιλία του κ. josé manuel sousa uva, διευθυντή piρογραάτων αγροτική ανάpiτυξη, Γ Γεωργία και αγροτική ανάpiτυξη, Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή
the opening speech is given by mr josé manuel sousa uva, director for rural development programmes, directorate-general for agriculture and rural development, european commission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τα περισσότερα κρεβάτια μαυρίσματος εκπέμπουν κυρίως ακτίνες uva -που αυξάνουν τον κίνδυνο μελανώματος- η πιο θανατηφόρα μορφή καρκίνου του δέρματος.
most tanning beds emit mainly uva rays — which increase the risk of melanoma, the deadliest form of skin cancer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εφόσον κριθεί σκόπιμη η επαναχορήγηση του διουρητικού, συνιστάται η προφύλαξη των περιοχών που εκτίθενται στον ήλιο ή σε τεχνητή υπεριώδη ακτινοβολία Α (uva).
if a re- administration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial uva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: