Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aυτό μας έδειξε, την εβδομάδα αυτή, και η επίσκεψη του κατόχου του βραβείου nόμπελ ειρήνης, wole soyinka.
that was also confirmed this week by the visit of wole soyinka, the winner of the nobel peace prize.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sir leon brittan, προ ολίγου- δεν έχει περάσει πολύς καιρός- μας επισκέφθηκε ο νομπελίστας wole soyinka.
commission vice-president brittan, we recently received a visit from nobel peace prize winner wole soyinke.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ο συνάδελφος κ. moorhouse ανέφερε ήδη τον μυστεριώδη θάνατο του στρατάρχη yar' adua, ενός από τους ηγέτες της αντιπολίτευσης. Θέλω να αναφέρω επίσης την καταδίκη του εξόριστου νικητή του βραβείου Νόμπελ, του wole soyinke.
mr moorhouse referred to the mysterious death of general yar'adua, one of the opposition leaders, and i wish to refer to the sentencing of the nobel prize winner wole soyinke who is living in exile.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: