A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ασφαλιστικά ταμεία
insurance funds
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τά ασφαλιστικά ταμεία ασθένειας πληρώνουν αποζημίωση γιά
it will essentially be a question of break ing down the accounting information of these bodies into fairly fine
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τα ασφαλιστικά ταμεία ιδιωτικού δικαίου αναγνωρίζονται επισήμως.
guarantee funds under private law are recognized for this purpose.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αν συνεχιστεί αυτό, τα ασφαλιστικά ταμεία θα τιναχτούν στον αέρα.
some of those reports are interesting; others, however, reflect a distressing ideological poverty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Διαχείριση κρίσεων (πρόληψη και αντιμετώπιση κρίσεων, ασφαλιστικά ταμεία)
crisis management (prevention and control of crises, insurance fund).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κοινωνική ασφάλιση, υπηρεσίες δημόσιας υγιεινής και υγείας, ασφαλιστικά ταμεία, κλπ.
social security, public health and hygiene services, mutual societies, etc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι φαρμακοποιοί θα αποδέχονται πλέον τα περισσότερα κρατικά ασφαλιστικά ταμεία, εκτός ενός.
pharmacists will now take most state insurance, except for one fund.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
μη αυτόνομα ασφαλιστικά ταμεία που συμπεριλαμβάνονται στους τομείς των θεσμικών μονάδων που τα δημιούργησαν.
of non-autonomous pension funds included in the sectors of the institutional units that set them up.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτό το σύστημα έχει στόχο να δώσει ένα κίνητρο στα ασφαλιστικά ταμεία να μειώσουν τα έξοδα τους.
this new system is intended to give an incentive to the mutualities to moderate their expenditure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιπρόσθετα, συζητούνται μικρότερες επιδοτήσεις στα ασφαλιστικά ταμεία και αυστηρότεροι έλεγχοι στις δημόσιες προμήθειες των νοσοκομείων.
in addition, lower subsidy payments to pension funds and tighter controls on public hospital procurements are on the table.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27 Μαΐου 1991 aok-bundesverband (ortskrankenkassen) (Τοπικά Ασφαλιστικά Ταμεία) (Γερμανία)
27 may 1991 aok-bundesverband (ortskrankenkassen) (national association of local sickness insurance funds) (germany)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Επενδυτές-στόχοι είναι κυρίως ασφαλιστικά ταμεία, συνταξιοδοτικά ταμεία και κρατικά επενδυτικά ταμεία που αναζητούν εξασφαλισμένες και μακροπρόθεσμες επενδυτικές δυνατότητες.
this is targeted primarily at investors such as insurance companies, pension funds and sovereign wealth funds that are looking for a secure, long-term investment opportunity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ένα άλλο εμπόδιο στην επέκταση των αγορών των ΜΜΕ είναι οι περιορισμοί των ασφαλιστικών ταμείων.
another obstacle to the expansion of sme markets is restrictions on pension funds.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: