Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Βαρέθηκα να ακούω τα ίδια παραμύθια.
i am tired of hearing the same fairy-tales again and again.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Βαρέθηκα να υποψιάζονται όλοι όπ άμαι απατεώνας.
the secretary-general is sitting next to you, madam president, and my comments now are addressed to him.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Βαρέθηκα να υποψιάζονται όλοι ότι είμαι απατεώνας.
i am fed up with everybody thinking i am some sort of crook.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Βαρέθηκα να κατηγορείται η Ευρώπη για πράγματα που δεν έχει κάνει.
wilson (pse). - madam president, there are some transporters of animals who act responsibly, who water and feed the animals and put them in layerage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Έχω βαρεθεί τις προσπάθειές τους να θέσουν τέρμα σε αυτές τις προτάσεις.
i am fed up with them trying to put a stop to these proposals.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: