Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Διάμεση πνευμονοπάθεια
interstitial lung disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 45
Qualidade:
διάμεση πνευμονοπάθεια,
pulmonary embolism1), interstitial lung disease,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(διάμεση πνευμονοπάθεια).
disease).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Διάμεση Πνευμονοπάθεια (ild)
interstitial lung disease (ild)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
διάμεση πνευμονοπάθεια, πνευμονίτιδα
interstitial lung disease, pneumonitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διάμεση πνευμονοπάθεια / πνευμονίτιδα
interstitial lung disease / pneumonitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Διάμεση πνευμονοπάθεια και πνευμονίτιδα
interstitial lung disease and pneumonitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όχι συχνές: Διάμεση πνευμονοπάθεια
uncommon: interstitial lung disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διάμεση πνευμονοπάθεια (ild)/Πνευμονίτιδα
interstitial lung disease (ild)/pneumonitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πνευμονική εμβολή * Διάμεση πνευμονοπάθεια
pulmonary embolism* interstitial lung disease bronchopneumopathy dyspnea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Φλεγμονή των πνευμόνων (διάμεση πνευμονοπάθεια):
lung inflammation (interstitial lung disease):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
φλεγμονή των πνευμόνων (διάμεση πνευμονοπάθεια),
inflammation of the lung (interstitial lung disease),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Διάμεση πνευμονοπάθεια (βλ. παράγραφο 4.4)
interstitial lung disease (see section 4.4)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια10*, διάμεση πνευμονοπάθεια*
acute respiratory failure10*, interstitial lung disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πνευμονική εμβολή* Διάμεση πνευμονοπάθεια Βρογχοπνευμονοπάθεια Δύσπνοια
pulmonary embolism* interstitial lung disease bronchopneumopathy dyspnea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
διάμεση πνευμονοπάθεια (ορισμένες περιπτώσεις υπήρξαν θανατηφόρες)
interstitial lung disease (some cases have been fatal)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
διάμεση πνευμονοπάθεια, συμπεριλαμβανομένης της πνευμονικής ίνωσης δερματική αγγειίτιδα
interstitial lung disease, including pulmonary fibrosis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σπάνιες: διάμεση πνευμονοπάθεια (ορισμένες περιπτώσεις υπήρξαν θανατηφόρες)
rare: interstitial lung disease (some cases have been fatal)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πνευμονίτιδα/Διάμεση πνευμονοπάθεια (interstitial lung disease-ild) οποιουδήποτε Βαθμού
any grade interstitial lung disease (ild)/pneumonitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διάμεση πνευμονοπάθεια (συμπεριλαμβανομένης ταχέως εξελισσόμενης νόσου, πνευμονικής ίνωσης και πνευμονίτιδας).
rare interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: