Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Διάμεση πνευμονοπάθεια
interstitial lung disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 45
Quality:
διάμεση πνευμονοπάθεια,
pulmonary embolism1), interstitial lung disease,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(διάμεση πνευμονοπάθεια).
disease).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Διάμεση Πνευμονοπάθεια (ild)
interstitial lung disease (ild)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
διάμεση πνευμονοπάθεια, πνευμονίτιδα
interstitial lung disease, pneumonitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Διάμεση πνευμονοπάθεια / πνευμονίτιδα
interstitial lung disease / pneumonitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Διάμεση πνευμονοπάθεια και πνευμονίτιδα
interstitial lung disease and pneumonitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Όχι συχνές: Διάμεση πνευμονοπάθεια
uncommon: interstitial lung disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Διάμεση πνευμονοπάθεια (ild)/Πνευμονίτιδα
interstitial lung disease (ild)/pneumonitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Πνευμονική εμβολή * Διάμεση πνευμονοπάθεια
pulmonary embolism* interstitial lung disease bronchopneumopathy dyspnea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Φλεγμονή των πνευμόνων (διάμεση πνευμονοπάθεια):
lung inflammation (interstitial lung disease):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
φλεγμονή των πνευμόνων (διάμεση πνευμονοπάθεια),
inflammation of the lung (interstitial lung disease),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Διάμεση πνευμονοπάθεια (βλ. παράγραφο 4.4)
interstitial lung disease (see section 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια10*, διάμεση πνευμονοπάθεια*
acute respiratory failure10*, interstitial lung disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Πνευμονική εμβολή* Διάμεση πνευμονοπάθεια Βρογχοπνευμονοπάθεια Δύσπνοια
pulmonary embolism* interstitial lung disease bronchopneumopathy dyspnea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
διάμεση πνευμονοπάθεια (ορισμένες περιπτώσεις υπήρξαν θανατηφόρες)
interstitial lung disease (some cases have been fatal)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
διάμεση πνευμονοπάθεια, συμπεριλαμβανομένης της πνευμονικής ίνωσης δερματική αγγειίτιδα
interstitial lung disease, including pulmonary fibrosis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Σπάνιες: διάμεση πνευμονοπάθεια (ορισμένες περιπτώσεις υπήρξαν θανατηφόρες)
rare: interstitial lung disease (some cases have been fatal)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Πνευμονίτιδα/Διάμεση πνευμονοπάθεια (interstitial lung disease-ild) οποιουδήποτε Βαθμού
any grade interstitial lung disease (ild)/pneumonitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Διάμεση πνευμονοπάθεια (συμπεριλαμβανομένης ταχέως εξελισσόμενης νόσου, πνευμονικής ίνωσης και πνευμονίτιδας).
rare interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: