Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Καλή ανάρρωση!
get well soon!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο αρχηγός του κράτους τηλεφώνησε στον πρωθυπουργό και του ευχήθηκε καλή ανάρρωση.
the head of state phoned the prime minister and wished him good health.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επωφελούμαι του γεγονότος ότι τον αναφέρατε για να του ευχηθώ, εξ ονόματος του Σώματος, καλή ανάρρωση.
i take advantage of the fact that you have mentioned mr von habsburg to wish him a prompt recovery, on behalf of the house.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Εξ ονόματος ολόκληρης της Ομάδας μας θα ήθελα να της ευχηθώ καλή ανάρρωση και ό, τι καλύτερο!
on behalf of our entire group i would like to wish her a speedy recovery and a good future.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Κύριε Πρόεδρε, είμαι απογοητευμένος από την απουσία του κ. Επιτρόπου, αλλά κατανοώ απολύτως το γεγονός ότι είναι ασθενής και του εύχομαι καλή ανάρρωση.
mr president, i am disappointed that the commissioner is not here but i fully appreciate that he is ill and wish him well.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Της εύχομαι ταχεία ανάρρωση.
i wish her a speedy recovery.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: