Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Σέ περίπτωση προσαγωγής ψευδούς δηλώσεως, τό κοινοτικό σήμα δύναται νά κηρυχθεί έκπτωτο τών δικαιωμάτων του, ολικώς ή έν μέρει.
the principle embodied in the second sentence of article 1(2) that a community trademark may be surrendered only in respect of the entire area of the community applies also to partial surrender in
Κυρία Πρόεδρε, έλαβα γνώση ότι θα ανακοινώσετε σε λίγο την απόφαση της γαλλικής κυβέρνησης να με κηρύξει έκπτωτο του αξιώματός μου ως μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
madam president, i understand that you will shortly be announcing the decision of the french government to terminate my mandate as a member of the european parliament.