Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
όταν χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία νέας σειράς,
when used for the creation of a new line;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στρέψτε την έως ότου στερεωθεί.
turn until it is on tight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
έως ότου όλα τα συµπτώµατα υποχωρήσουν.
- treatment should be discontinued until the event has returned to grade 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Πρέπει να περιμένουμε έως ότου βεβαιωθούμε.
rule 99 (2) reads as follows: 'once the president has declared a vote open, no one except the president shall
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8 - 24 ώρες έως ότου να παρέλθει ο
8 - 24 hours until threat is resolved.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δικαίωμα παραμονής έως ότου εξετασθεί η αίτηση
right to remain pending the examination of the application
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σπρώξτε τη σύριγγα έως ότου ακουστεί ένα κλικ.
push the syringe until it clicks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
α συσκευής έως ότου καλυφθεί ολόκληρη η βελόνα.
let go of the plunger allowing the syringe to move up inside the device until the entire needle is guarded.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Έως ότου να δημιουργηθεί αυτό το ταμείο, πρέπει να δοθούν κάποιου είδους προσωρινές αποζημιώσεις στις πληγείσες αλιευτικές επιχειρήσεις.
until such time as that fund is put in place, the fishing businesses affected must be granted some form of temporary compensation.