Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
42 καί αυτό ήταν αρκετά χαρακτηριστικό.
44 different factory.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το πρωινό μας ήταν αρκετά κουραστικό.
we have had a rather trying morning.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"Προφανώς δεν ήταν αρκετά διεφθαρμένοι".
"it seems they were not corrupt enough."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Αν κάποιος ήταν, θα ήταν αρκετά φτωχός.
and since we are on the subject of balances, why not talk about other balances? why not talk about trade?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Νομίζω ότι το χρονοδιάγραμμα ήταν αρκετά γεμάτο.
i think the timetable is tight enough.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Αυτό δεν μου ήταν αρκετά σαφές μέχρι σήμερα.
so far, it has not become clear to me.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ο αρχικός πυρήνας των ιστοριών ήταν αρκετά μικρός.
the original core of stories was quite small.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μέλος της Επιτροπής. - " πρώτη ερώτηση ήταν αρκετά σαφής.
member of the commission. - the first question was quite specific.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
θα ήταν αρκετή
it would have been enough
Última atualização: 2015-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Αυτό πραγματικά δεν ήταν αρκετό.
this really was not good enough.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Και όμως, δεν ήταν αρκετό!
well, it is not enough!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- είχατε σχεδόν φυσιολογικά ή τουλάχιστον αρκετά βελτιωμένα επίπεδα σακχάρου στο αίμα,
- you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "using other medicines.)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Μία διάσκεψη πράγματι δεν ήταν αρκετή.
one conference was not really enough.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Θα ήταν αρκετό να αναλαμβάναμε δράση εδώ.
that, i think, is what we should do.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Ωστόσο, αυτό δεν ήταν αρκετό για το συνδικάτο.
however, that was not good enough for the union.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-είχατε σχεδόν φυσιολογικά ή τουλάχιστον αρκετά βελτιωμένα επίπεδα σακχάρου στο αίμα,-παίρνετε ή είχατε πάρει ορισμένα άλλα φάρμακα (βλέπε λήμμα 2, « Λήψη/Χρήση άλλων
-you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, " taking/using other
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.