Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Φλεγμονή στα αιμοφόρα αγγεία
inflammation of blood vessels
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θρόμβοι αίματος στα αιμοφόρα αγγεία.
blood clots in the blood vessels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
συλλογή αίματος έξω από τα αιμοφόρα αγγεία
collection of blood outside the blood vessels
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αιμοφόρα αγγεία: φλεγμονή φλέβας, έξαψη
blood vessels: inflammation of a vein, hot flush
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ιστορικό θρόμβων του αίματος στα αιμοφόρα αγγεία σας
a history of blood clots in your blood vessels
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το διοξείδιο του άνθρακα διαχέεται στα αιμοφόρα αγγεία.
the carbon dioxide diffuses into the blood vessels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Το ένζυμο αυτό βρίσκεται στα αιμοφόρα αγγεία των πνευμόνων.
this enzyme is found in the blood vessels of the lungs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
αιμάτωμα (συλλογή αίματος έξω από τα αιμοφόρα αγγεία)
haematoma (collection of blood outside of blood vessels)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
έχετε υψηλή πίεση αίματος στα αιμοφόρα αγγεία στους πνεύμονες
have high blood pressure in the blood vessels in the lungs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θρόμβοι αίματος στα αιμοφόρα αγγεία των πνευμόνων (πνευμονική εμβολή).
blood clots in the lung blood vessels (pulmonary embolism)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
καρδιακά προβλήματα, π.χ. ακανόνιστοι κτύποι καρδιάς, διευρυμένα αιμοφόρα αγγεία,
heart problems, e.g., irregular heart beat, enlarged blood vessels;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Να μην κάνετε ένεση απευθείας σε αιμοφόρο αγγείο.
after your injection, leave the needle in the skin for five seconds to make sure you have taken the whole dose.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.