Você procurou por: αλκοολαιμία (Grego - Inglês)

Αλκοολαιμία
alcohol

Το πρώτο είναι η αλκοολαιμία.
the first is drink-driving.

Το ίδιο ισχύει και για την αλκοολαιμία.
and, indeed, the same is true for blood alcohol.

Είναι σημαντικό να ξεκαθαρίσω την κατάσταση στο ΗΒ σε σχέση με την άποψη της κυβέρνησης του ΗΒ για την αλκοολαιμία.
it is important for the record to clarify the situation in the uk relating to the uk government 's view on blood alcohol.

α προταθεί εναρμόνιση των ισχυουσών κυρώσεων και ρυθμίσεων (κυρίως όσον αφορά στη σηματοδότηση, την αλκοολαιμία και την υπέρβαση ταχύτητας) για το διευρωπαϊκό δίκτυο αυτοκινητοδρόμων σε σχέση με τις διεθνείς μεταφορές.
harmonisation of current rules and penalties (in particular for disregarding road signs and signals, drink-driving and speeding) will be proposed for international transport on the trans-european motorway network.

1.5 Σημειώνεται ότι οι δράσεις που κατέχουν τις τρεις πρώτες θέσεις στην ιεράρχηση (euroncap, ζώνες ασφαλείας και αλκοολαιμία) σχετίζονται και οι τρεις με την ενημέρωση του κοινού σε θέματα οδικής ασφάλειας.
1.8 the committee of the regions advocates the importance of implementation and enforcement of legislation, and notes that there appears to be a considerable variation of implementation and enforcement between member states. it is suggested, therefore, that europewide analysis is carried out into levels of implementation and enforcement in all member states, especially speed control methods.

Αλλά μου φαίνεται φοβερή ειρωνεία, και είμαι σίγουρος ότι η επιλογή της χρονικής στιγμής δεν είναι σύμπτωση, ότι την ίδια ημέρα που συζητούμε για την αλκοολαιμία, την οδήγηση σε κατάσταση μέθης, την οδική ασφάλεια, μία ημέρα πριν ψηφίσει το Κοινοβούλιο για την οδήγηση σε κατάσταση μέθης, η Επίτροπος ήδη αποφάσισε.
but i find it highly ironic, and i am sure the timing is not coincidental, that on the very day that we are debating blood alcohol, drink driving, road safety, the day before this parliament is to vote on drink driving, the commissioner has already made her mind up.