Você procurou por: ανεγερθεί (Grego - Inglês)

Ένα κολοσσιαίο άγαλμα του Μπρεογκάν έχει ανεγερθεί κοντά στον Πύργο.
a colossal statue of breogán has been erected near the tower.

Υπάρχει ένα κέντρο συνεδριάσεων με σύγχρονες εγκαταστάσεις και θα ανεγερθεί σύντομα και νέο.
there is a congress venue with modern conference facilities and a new congress centre is soon to be built.

Το 1980 σχεδόν το ήμισυ των οικιών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα είχαν ανεγερθεί προ του 1945.
in 1980 almost half of the housing stock in the european community was built prior to 1945.

Θα χρηματοδοτείται από το κράτος και θα ανεγερθεί στο Βοτανικό, κοντά στο κέντρο της πόλης.
it will be government-funded and built in the votanikos district, near the city centre.

Διατίθεται η τεχνο­λογία' θα εκπονηθεί το πρόγραμμα" έχουν ήδη ανεγερθεί ορισμένα κέντρα
technology available; programme to be designed; some centres already in place

Επίσης ένα μουσείο θα ανεγερθεί για το αναμενόμενο μεγάλο πλήθος των επισκεπτών που θα έρχονται στην τοποθεσία.
a museum will also be built for the projected large influx of visitors that will come to the site.

Μια ορθόδοξη σερβική εκκλησία έχει ανεγερθεί στη θέση ενός κατεστραμμένου τζαμιού της πόλης. [nato]
a serbian orthodox church stands where the town mosque was destroyed. [nato]

κυρίως για την κτήση ή διατήρηση δικαιωμάτων κυριότητας επί εδαφικής έκτασης ή κτιρίου που έχει ανεγερθεί ή πρόκειται να ανεγερθεί,
intended primarily for the purpose of acquiring or retaining property rights in land or in an existing or projected building,

Το ξενοδοχείο θα ανεγερθεί σε από­κεντρη συνοικία της πόλης, σε ένα λόφο κοντά στην έδρα της κυβέρνησης, το μέγαρο hradcany.
ecu 5 million was invested in a new investment bank in hungary.

Εδώ έχει ανεγερθεί ένα μεγαλοπρεπές κτίριο, το κτίριο του Κοινοβουλίου, μέσα στο οποίο έχουν προσδιορισθεί χώροι για καπνιστές και χώροι για μη καπνιστές.
we have had a splendid building constructed here, the parliament building, with smoking and non-smoking areas clearly demarcated.

Πρόκειται για ένα μεγάλο, πολύ φιλόδοξο εργοτάξιο, όπου πρόκειται να ανεγερθεί ένα από τα μεγαλύτερα κτίρια του κόσμου, με πλήρως αυτόνομη παροχή ενέργειας.
this is a large, very ambitious construction site where we are going to build one of the largest buildings in the world, with a fully autonomous energy supply.

εξέταση και προηγούμενη έγκριση της τοποθεσίας όπου σχεδιάζεται να ανεγερθούν οι εγκαταστάσεις
examination and prior approval of the proposed siting of installations