Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αποδείχθηκε ανεφάρμοστη.
it has proved to be unworkable.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Η πρόταση είναι τελείως ανεφάρμοστη.
meps also take the opportunity to reaffirm support for the stability and growth pact, albeit with the operation of the "automatic stabilisers*" to take account of swings in the economy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Στην πράξη, αυτή η λύση είναι ανεφάρμοστη.
in practice, that is not a solution that can be implemented.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σωστά εγκαταλείφθηκε αυτή η μέθοδος σαν ανεφάρμοστη.
surely, even if they deal with different products, it would be better if the same procedures were followed. lowed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Διαφορετικά, οι αλιείς θα αντιμετωπίσουν μια ανεφάρμοστη κατάσταση
if not, fishermen will face an unworkable situation
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η παράγραφος 1 δύναται, εντούτοις, να κηρυχθεί ανεφάρμοστη:
paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το συμπέρασμα μας είναι σαφέστατο: αυτή η διοργανική συμφωνία είναι ανεφάρμοστη.
grants must be increased so that it is not only young people from well-to-do families who can take advantage of them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: