Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Σκοπεύουμε να απόσχουμε.
we are going to abstain.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Επομένως, θα απόσχουμε.
it is not good enough to say that we will proceed gradually and that there is plenty of time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα απόσχουμε της ψηφοφορίας.
we shall abstain.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Θα απόσχουμε από την ψηφοφορία.
we shall be abstaining from the vote.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Διαφορετικά, θα απόσχουμε της ψηφοφορίας.
otherwise we will abstain.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Γι' αυτό, θα απόσχουμε της ψηφοφορίας.
the question of the israeli settlements must be addressed, as must the question of the arab boycott.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Επομένως, κυρία Πρόεδρε, θα απόσχουμε.
florio (fe). — (it) mr president, ladies and gentlemen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δυστυχώς λοιπόν θα πρέπει να απόσχουμε.
this is some thing we should avoid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Για τους λόγους αυτούς, αποφασίσαμε να απόσχουμε.
for these reasons, we have decided to abstain.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Γι' αυτούς τους λόγους επιλέξαμε να απόσχουμε.
for these reasons we have chosen to abstain.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Συνεπώς, θ' απόσχουμε απ' αυτή την ψηφοφορία.
but there are still contentious issues to be settled, particularly with regard to cyprus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εν τω μεταξύ θα απόσχουμε, γιατί έχουμε ακόμα αμφιβολίες.
i note the drawn features of the majority of honourable members, who are rather lost in these dry debates.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Προσωπικά θα απόσχω της ψηφοφορίας.
i myself am going to abstain from voting.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: