Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μοίρασα εξίσου τον χρόνο μου μεταξύ της ελληνοκυπριακής και της τουρκοκυπριακής περιοχής.
i divided my time equally between the greek and turkish parts of cyprus.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ήταν ο πρώτος αγώνας μεταξύ ελληνοκυπριακής και τουρκοκυπριακής ομάδες μετά από 50 χρόνια.
it was the first match between a greek cypriot and a turkish cypriot club after 50 years.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιπροσθέτως, μεγάλο μέρος της τουρκοκυπριακής κοινότητας ζούσε σε κλειστούς θύλακες, καθώς πολλοί Τουρκοκύπριοι εγκατέλειψαν τα σπίτια τους από φόβο ελληνοκυπριακής βίας.
in addition, a good part of the turkish cypriot community lived in enclaves because many turkish cypriots had abandoned their homes out of fear of greek cypriot violence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ελληνοκυπριακή περιοχή) (τουρκοκυπριακή περιοχή)
(greek cypriot area) (turkish cypriot area)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade: