Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
για την κλίμακα l
for the l-range
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Εξαρτάται από την καθύζιση
depends on precipitation tation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εξαρτάται από την περίπτωση.
in the part of the community where i live, this is already illegal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ανεργία θα εξαρτηθεί από το πόσο επιτυχημένα θα γίνει η διαχείριση της προσαρμογής του εργατικού δυναμικού και από την κλίμακα με την οποία δημιουργούνται οι θέσεις εργασίας.
the third, dynamic and equitable social adjustment, is dominated by the issue of whether labour markets should be left to function only through price adjustments, or whether and in what new forms adjust ments can be foreseen and prepared.
Οι εφαρμογές its για οδική ασφάλεια και προστασία από έκνομες ενέργειες έχουν αποδείξει την αποτελεσματικότητά τους, το γενικότερο όφελος όμως για την κοινωνία εξαρτάται από την κλίμακα εξάπλωσής τους.
its-based road safety and security applications have proved their effectiveness, but the overall benefit for society depends on the scale of their deployment.
"Οι εισαγγελείς της eulex θα διερευνήσουν τις συνθήκες των εξελίξεων στο συνοριακό πέρασμα Γιαρίνιε, που θα εξαρτηθούν από την κλίμακα της έρευνας και τα άτομα που θα ανακριθούν", είπε στον τύπο ο εκπρόσωπος Νίκολας Χώτον.
"eulex prosecutors will investigate the circumstances of the developments in jarinje, which will depend on the scale of the investigation, and who will be questioned," spokesman nicholas hawton told the press.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.