Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι κοινωνικοοικονομικές ανισότητες δεν εξομαλύνονται με τη μεταφορά κονδυλίων.
this is proved by a somewhat stronger variation of financial resources per inhabitant between the counties and local administrative units of the country widening socioeconomic disparities.
Τα ενδεχόμενα εθνικά εμπόδια νομικής φύσης εξομαλύνονται μέσω της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για της χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (ΣΔΧΥ).
any national legal obstacles become less important with the implementation of the financial services action plan (fsap).