Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τα διευρωπαϊκά δίκτυα αποτελούν τη δεύτερη μεγάλη θέση του τομέα, με 560 εκατ.
trans-european networks made up the second major item under the heading with ecu 560 million (an increase on 1997 of more than 20 9c).
Οι υpiοδοέ piορείναέχουντη ορφή piόρου ενιαία θέση, δικτύου κατανεηένων piόρων ή ακόη να είναι «εικονικέ», ε ηλεκτρονική piαροχή τη υpiηρεσία1.
theinfrastructure maytaketheform ofasingleresourceatasinglelocation,a network of distributedresources or even be ‘virtual’, withthe service being provided electronically1.
Πρώτον, η s.w.i.f.t κατέχει μονοπωλιακή θέση στην αγορά διεθνών δικτύων ηλεκτρονικής μεταφοράς πιστώσεων.
second, to deny membership to an entity would in effect be to exclude it from theinternational transfer market, swift being the only network providing connections to banks locatedanywhere in the world.