Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Υπάρχουν μερικοί που λένε ότι δεν θα είμαστε σε
much of the benefit, however, has come because of the conjuncture of a number of windfall benefits: the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Βέβαια, θα είμαστε σε στενή επαφή με το Κοινοβούλιο.
regional policy, it seems, continues to be the poor relation in the community, a second class policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτό δεν σημαίνει ότι στη διαδικασία μεταπαρακολούθησης θα είμαστε σε θέση να κρατή
the only way forward available to young farmers is tenancy, and the tenancy agreements are generally based on this firm promise that the per hectare payments will be available until 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τότε, θα είμαστε σε θέση να πετύχουμε όλα όσα επιθυμούμε να πετύχουμε.
then we will be in a position to achieve what we all want to achieve.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ελπίζω πως πρόκειται για πρόβλημα το οποίο θα είμαστε σε θέση να αντιμετωπίσουμε.
i hope that is a problem which we will be able to tackle.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ελπίζω ότι θα είμαστε σε θέση να παρουσιάσουμε τελικές προτάσεις στο Κοινοβούλιο σύντομα.
i hope we will be able to present final proposals to parliament soon.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eλπίζω πως εμείς στην eυρωπαϊκή Ένωση θα είμαστε σε θέση να προσφέρουμε τη συμβολή μας.
i hope that we in the european union will be able to make our contribution to those efforts.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ανάπτυξη, γιατί χωρίς αυτήν δεν θα είμαστε σε θέση να αντιμετωπίσουμε την κοινωνική πρόκληση.
growth, because, without it, we will be unable to take up the social challenge.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα είμαστε σε θέση να προσδιορίσουμε ποιοι συγκεκριμένοι ευρωπαϊκοί κανονισμοί προκαλούν ποιο κόστος ακριβώς για τις επιχειρήσεις.
we will then be in a position to say which specific european rule gives rise to precisely which costs for enterprises.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δεν θα είμαστε σε θέση να αλλάξουμε μερικά πράγματα ριζικά, εάν πρέπει να αλλάξουν, χωρίς συνταγματικές μεταρρυθμίσεις".
we will not be able to change some things radically, if they should be changed, without constitutional reforms."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Είμαστε σε επαφή, συζητάμε, υπάρχει κάποια πρύθεση τιον Ηνωμένων Πολιτειι'ον να συνεργασθούν μαζί μας.
this is a region which is an integral part of china and any support for separatist tendencies would be unacceptable interference in the territorial integrity of a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.