Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μου αρέσει αυτό
i like this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν μου αρέσει αυτό
i do not like this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν μου αρέσει αυτό.
however, a large number are likely to be affected by this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτό μου αρέσει.
this appeals to me.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δεν μου αρέσει το σύστημα αυτό.
i do not like this system.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Μου αρέσει πάρα πολύ.
i like him very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εμένα δεν μου αρέσει.
i do not like it.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Σας λέγω πως δεν μου αρέσει καθόλου αυτό!
let me tell you, i do not think much of that!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
«Μου αρέσει να δουλεύω.
the move paid o.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτό δεν μου αρέσει καθόλου.
i am very unhappy about that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Πραγματικά μου αρέσει ως σκηνοθέτης.
i really like him as a director.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτές οι καραμέλες δε μου αρέσει.
i don't like these sweets.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μου αρέσει αυτό, καθώς πάντα υποστήριζα ότι έτσι πρέπει να είναι.
i like that: i have always argued that they should have.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Μού αρέσει ο χαρακτήρας σου
i want to fall in love with you
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Έπρεπε να τους αφαιρέσω τον λόγο; Γνωρίζετε πολύ καλά ότι δεν μου αρέσει αυτό.
you are well aware that that is not my way of doing things.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"Γνωρίζουμε ο ένας τον άλλο και πραγματικά μου αρέσει αυτό που κάνουν, ιδιαίτερα οι μουσικοί," είπε.
"we know each other and i really like what they're doing, especially the musicians," he said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Δε μου αρέσεις πια.
i don't like you anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Μου αρέσουν οι ταινίες.
i like movies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Επειδή, ούτε μου αρέσεις.
because i don't like you either.
Última atualização: 2015-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Αυτό δεν μου αρέσα καθόλου.
i am very unhappy about that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: