Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Παρασκευή της κατάλληλης ποσότητας για καταβύθιση
preparation of the aliquot part for precipitation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έστω v2 ο όγκος αυτής της κατάλληλης ποσότητας.
let the volume of this aliquot be v2.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οξείδωση της κατάλληλης ποσότητας του διαλύματος για ανάλυση
oxidation of the aliquot portion to be analyzed
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«v» είναι ο όγκος της κατάλληλης ποσότητας δειγματοληψίας
“v” the volume of the aliquot:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v2 = όγκος της κατάλληλης ποσότητας του διαλύματος σε χιλιοστόλιτρα,
v2 = the aliquot volume in millilitres,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d είναι ο συντελεστής αραίωσης αυτής της κατάλληλης ποσότητας·
d is the dilution factor of the aliquot;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v2 = όγκος της κατάλληλης ποσότητας του διαλύματος σε χιλιοστόλιτρα,
v2 = the aliquot volume in millilitres,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a είναι ο όγκος, σε χιλιοστόλιτρα, της κατάλληλης ποσότητας·
a is the volume in ml of the aliquot portion;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έστω (a) ο όγκος της εν λόγω κατάλληλης ποσότητας σε ml.
let the volume of this aliquot portion be (a) ml.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a είναι ο όγκος σε ml της κατάλληλης ποσότητας του εκχυλίσματος·
a is the volume in ml of the aliquot portion taken from the extract;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a είναι ο όγκος σε ml της κατάλληλης ποσότητας από την τελευταία αραίωση·
a is the volume in ml of the aliquot taken from the last dilution;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a είναι ο όγκος, σε χιλιοστόλιτρα, της κατάλληλης ποσότητας από την τελευταία αραίωση·
a is the volume in ml of the aliquot taken from the last dilution;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εκχύλισμα δείγματος εμπλουτίζεται με προσθήκη κατάλληλης ποσότητας διαλύματος βαθμονόμησης (3.11.2).
a sample extract is fortified by addition of an appropriate amount of calibration solution (3.11.2).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a είναι ο όγκος σε ml της κατάλληλης ποσότητας που λαμβάνεται από την τελευταία αραίωση (6.2)·
a is the volume in ml of the aliquot taken from the last dilute solution (6.2);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a είναι ο όγκος, σε ml, της κατάλληλης ποσότητας (7.1) του εκχυλίσματος (6.1)·
a is the volume, in ml, of the aliquot (7.1) taken from the extract solution (6.1);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: