Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η παρέμβαση των οργανισμών πιστοποίησης (κοινοποιημένοι οργανισμοί) είναι κλιμακούμενη.
293rd plenary session b ) it is felt that helping farmers to take out agricultural insurance, in order to offset the effects of natural disasters, would offer considerable advantages over other aid systems, since:
"Το Συμβούλιο εκφράζει έντονη ανησυχία για τη κλιμακούμενη βία στη Γάζα και τη Δυτική Όχθη.
"the council expressed its deep concern at the escalating violence in gaza and in the west bank.
Σε απάντηση στις προκλήσεις αυτές, η Ευρωπαϊκή Ένωση χάραξε μια νέα μεσογειακή πολιτική κλιμακούμενη σε τρία στάδια:
— political dialogue and a security partner ship between the participating countries, based in particular on mechanisms for the peaceful settlement of conflicts and arms control;