A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Νεκροτομείο.
forensic room.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η σύγκρουση του Κοσσυφοπεδίου από τη δεκαετία του 1990 συνεχίζεται με τις σορούς που δεν έχουν αναγνωριστεί και βρίσκονται σε νεκροτομείο της Πρίστινα.
the 1990s kosovo conflict drags on in the unidentified remains languishing in pristina's morgue.
Οι τρεις νεκροφόρες, οι οποίες μετέφεραν τα φέρετρα από το νεκροτομείο στο Βίσοκο στην περιοχή νωρίτερα αυτή την εβδομάδα πέρασαν χωρίς επεισόδια.
the three refrigerated trucks bringing the coffins from the mortuary in visoko to the site earlier in the week passed without incident.
"Το νεκροτομείο μας έχει εννέα ψυγεία και υπάρχουν άλλα έξι προς συντήρηση, έτσι είμαστε συχνά υποχρεωμένοι να βάζουμε δύο πτώματα σε κάθε θάλαμο ψυγείου.
"our morgue has nine refrigerator spots and there are another six for maintenance, so we're often obliged to double up bodies in the cold chambers.
Η μητέρα του πήγε στη φυλακή για να τον συναντήσει, όπου της είπαν: "Μην τον ψάχνεις εδώ, κοίτα στο νεκροτομείο".
unfortunately the developments following the approval of the customs union justify all our fears. leyla zana was not able to receive her prize here in parliament this week.
Τον προηγούμενο μήνα, η απογοήτευση και η θλίψη κλιμακώθηκε όταν η mothers' appeal, ένωση μητέρων αγνοουμένων, πραγματοποίησε τετραήμερη καθιστική διαμαρτυρία στο νεκροτομείο της Πρίστινα.
last month, that frustration and grief boiled over when mothers' appeal, an association of mothers of missing persons, staged a four-day-long sit-in at the pristina morgue.