Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το fendrix είναι εμβόλιο που προστατεύει από τη νόσηση από την ηπατίτιδα Β Χρησιμοποιείται σε ασθενείς με νεφρικά προβλήματα:
fendrix is a vaccine which prevents hepatitis b. it is used for patients with kidney problems:
(1) Μελέτες έχουν δείξει ότι η νόσηση από φυσικό ιό ιλαράς κατά τη διάρκεια της κύησης αυξάνει τον κίνδυνο για το έμβρυο.
(1) reports have indicated that contracting of wild-type measles during pregnancy enhances foetal risk.
Παράγραφο 5. 1). ∆εν υπάρχουν ακόµη διαθέσιµα στοιχεία ασφάλειας και ανοσογονικότητας σε παιδιά άλλων ειδικών κατηγοριών υψηλού κινδύνου για νόσηση από διεισδυτική πνευµονιοκοκκική νόσο (π. χ. παιδιά µε συγγενή ή επίκτητη δυσλειτουργία του σπλήνα, µολυσµένα µε τον ιό hiv, µε κακοήθειες, µε νεφρωσικό σύνδροµο).
safety and immunogenicity data are not yet available for children in other specific high-risk groups for invasive pneumococcal disease (e. g. children with another congenital or acquired splenic dysfunction, hiv- infected, malignancy, nephrotic syndrome).