Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το γάντι πρέπει απλώς να σηκωθεί.
it appears, though, that this spirit is rather difficult to see.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τα νέα έκαναν να μου σηκωθεί η τρίχα.
the news made my hair stand on end.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θα ήθελα να σηκωθεί και να πει τι έχει μέσα.
its role is to attract the consumer's eye or to conceal the poor quality of food.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα μπορούσε να είχε σηκωθεί και μόνο να έλεγε «λάχανα, λάχανα, λάχανα».
do not tell me about safety when we know that the vehicles, the roads and the trains are inadequate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κυρία Πρόεδρε, λυπούμαι που πρέπει να σηκωθώ.
madam president, i am sorry that i must rise.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: