Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
συμμερισθούν τις απόψεις μας επάνω στο τόσο σοβαρό αυτό θέμα.
lenz (ppe). — (de) mr president, i would like to say a word about both resolutions, on haiti and on el salvador.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αν η Επιτροπή συνεχίσει έτσι, θα συμμερισθούν και άλλοι την δυσπιστία μου.
a 2-80/89) by mr gasoliba i böhm on behalf of the committee on transport on a proposal from the commission to the council (com(88) 705 final — doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τα εθνικά κράτη συχνά δεν είναι ακόμη έτοιμα να συμμερισθούν τους ευρωπαϊκούς νόμους.
the national states are often not prepared as yet to support european rules.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Κυρία Πρόεδρε, δεν μπορώ να συμμερισθώ τον ενθουσιασμό των προηγουμένων ομιλητών.
madam president, i cannot be as enthusiastic as the previous speakers.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: