Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Διώχθηκαν ποινικά 119 άτομα με τις ακόλουθες κατηγορίες: σύσταση συμμορίας, απάτη κατά του κοινοτικού προϋπολο
this case shows how quickly criminal organizations can adapt, once they have seen that customs officers in some member states have their eyes open for consignments of this kind, and then find other ways of concealing their illicit trade (e.g. by operating via denmark and sweden).
Έχουμε συνεπώς ασταθείς κοινότητες στις οποίες διεισδύει η εγκληματικότητα, η διακίνηση ναρκωτικών και οι συμμορίες.
we therefore have unstable communities which are infiltrated with crime, drug-dealing and gangs.