Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Κόκορας κοκκινιστός στη γάστρα με χυλοπίτες
pot rooster with noodles in tomato sauce
Última atualização: 2012-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ουδετεροπενία 500/mm3 που διαρκεί για περισσότερες από 5 ημέρες ή συνοδεύεται με
neutropenia 500/mm3 lasting for more than 5 days or associated with fever or infection
· Έχετε κάποια λοίμωξη ή ασθένεια (ιδιαίτερα όταν συνοδεύεται με συμπτώματα όπως διάρροια
· you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting);
Η μερίδες συνοδεύονται με φρέσκιες τηγανητές πατάτες
grilled of the hour on the coals
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Για τις χώρες της Αδριατικής, οι υποσχέσεις συνοδεύονται με προκλήσεις
for adriatic charter countries, promises come with challenges
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Σοβαρά επεισόδια μπορεί να συνοδεύονται με δυσκολία στην αναπνοή και ταχυκαρδία.
severe symptoms are heavy breathing and a rapid pulse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
Μόνο το 48% των πετρελαιοκίνητων αυτοκινήτων στην ΕΕ συνοδεύονται με κατπλυτικό μετατροπέα.
only 48% of the petrol-driven cars in the eu are fitted with a catalytic converter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
συνοδεύονται με υγειονομικό πιστοποιητικό, όπως ορίζεται στο κεφάλαιο 5 (a) του παραρτήματος x.
are accompanied by an animal health certificate as laid down in chapter 5 (a) of annex x.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: