Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Κόκορας κοκκινιστός στη γάστρα με χυλοπίτες
pot rooster with noodles in tomato sauce
Senast uppdaterad: 2012-07-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ουδετεροπενία 500/mm3 που διαρκεί για περισσότερες από 5 ημέρες ή συνοδεύεται με
neutropenia 500/mm3 lasting for more than 5 days or associated with fever or infection
Στους ενήλικες η διαταραχή συνοδεύεται με μεταβολές στις γνωστικές διεργασίες και ικανότητες.
in adults with the condition, bipolar disorder is often accompanied by changes in cognitive processes and abilities.
· Έχετε κάποια λοίμωξη ή ασθένεια (ιδιαίτερα όταν συνοδεύεται με συμπτώματα όπως διάρροια
· you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting);
Η μερίδες συνοδεύονται με φρέσκιες τηγανητές πατάτες
grilled of the hour on the coals
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Για τις χώρες της Αδριατικής, οι υποσχέσεις συνοδεύονται με προκλήσεις
for adriatic charter countries, promises come with challenges
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Σοβαρά επεισόδια μπορεί να συνοδεύονται με δυσκολία στην αναπνοή και ταχυκαρδία.
severe symptoms are heavy breathing and a rapid pulse.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
Μόνο το 48% των πετρελαιοκίνητων αυτοκινήτων στην ΕΕ συνοδεύονται με κατπλυτικό μετατροπέα.
only 48% of the petrol-driven cars in the eu are fitted with a catalytic converter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
συνοδεύονται με υγειονομικό πιστοποιητικό, όπως ορίζεται στο κεφάλαιο 5 (a) του παραρτήματος x.
are accompanied by an animal health certificate as laid down in chapter 5 (a) of annex x.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: