Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Επιβεβαιώνω τα όσα είπα.
we can now at last look forward to and plan for greater unity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αγνοήσαμε τα όσα συμφωνήσαμε.
we have ignored what we agreed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Δεν θα επαναλάβω τα όσα είπε.
mr president, i share mrs ludford 's view.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ακούω τα όσα λέει ο Επίτροπος.
i hear what the commissioner says.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Επίτροπε, υιοθετώ τα όσα είπατε.
commissioner, i would like to endorse what you said.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα ληφθούν υπόψη τα όσα είπατε.
your comments will be given consideration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Υποστηρίζω πολλά από τα όσα ειπώθηκαν εδώ.
i can support much of what has been said here.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συμφωνώ με τα όσα είπαν άλλοι ομιλητές.
i wish to endorse what other speakers have said.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Εξάλλου, τα όσα διακυβεύονται είναι πολύ σημαντικά.
after all, a great deal is at stake.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Λαμβάνω υπό σημείωση τα όσα είπατε.
president. — i have noted what you have said.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κυρία συνάδελφε, σημειώνω τα όσα είπατε.
') further changes to monday's agenda: see minutes :) see minutes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: