Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Υγρό palivizumab
liquid formulation of palivizumab
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palivizumab 100 mg
palivizumab 100 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Μελέτες με υγρό palivizumab
studies using liquid palivizumab
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μελέτες με λυοφιλοποιημένο palivizumab
studies using lyophilised palivizumab
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η δραστική ουσία είναι palivizumab.
the active substance is palivizumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
synagis 100 mg ενέσιμο διάλυμα palivizumab
synagis 100 mg/ml solution for injection palivizumab
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 x 15= 0, 45 ml δόση palivizumab ανά μήνα.
3 x 15 = 0.45 ml palivizumab dose per month.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Κάθε φιαλίδιο του 1 ml περιέχει 100 mg palivizumab.
each 1 ml vial contains 100 mg of palivizumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κάθε φιαλίδιο των 0,5 ml περιέχει 50 mg palivizumab.
each 0.5 ml vial contains 50 mg of palivizumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 ml διαλύματος synagis περιέχει 100 mg palivizumab*.
1 ml of synagis solution contains 100 mg of palivizumab*.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ένα ml ενέσιμου διαλύματος synagis περιέχει 100 mg palivizumab.
one ml of synagis solution for injection contains 100 mg of palivizumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synagis 100 mg κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα palivizumab
synagis 100 mg powder and solvent for solution for injection palivizumab
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
synagis 50 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα palivizumab Ενδομυϊκή χορήγηση
synagis 50 mg powder for solution for injection palivizumab intramuscular use
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η μόνιμη διακοπή του palivizumab λόγω adrs ήταν σπάνια (0, 2%).
permanent discontinuation of palivizumab due to adrs was rare (0.2%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Δεν αναφέρθηκε καμία σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια που να σχετίζεται με το palivizumab.
the incidence of serious adverse events was significantly lower in the palivizumab group compared to the placebo group.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες αναφέρθηκαν κατόπιν εμπειρίας μετά τη κυκλοφορία του palivizumab:
the following events were reported during post-marketing experience of palivizumab:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Το palivizumab χορηγείται άπαξ μηνιαίως ενδομυϊκά, κατά προτίμηση στην προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
palivizumab is administered once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
100 mg ανά φιαλίδιο παρέχουν 100 mg/ml palivizumab όταν η ανασύσταση γίνεται όπως συστήνεται.
100 mg per vial, providing 100 mg/ml of palivizumab when reconstituted as recommended.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 100 mg palivizumab και παρέχει 100 mg/ ml όταν η ανασύσταση γίνεται όπως συστήνεται.
100 mg palivizumab, providing 100 mg/ ml of palivizumab when reconstituted as recommended.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στο νοσοκομείο εισήχθησαν λόγω rsv 62 από τους 3306 ασθενείς (1,9%) της ομάδας του palivizumab.
rsv hospitalisations occurred among 62 of 3306 (1.9%) patients in the palivizumab group.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: