Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Επειδη ο Αλεξανδρος εθνησκε, οι διαδοχοι περί της αρχης ηριζον
poiché alessandro morì, i successori dell'inizio furono
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ο Αλεξανδρος ο χαλκευς πολλα κακα μοι εκαμεν ο Κυριος να αποδωση εις αυτον κατα τα εργα αυτου
alessandro, il ramaio, mi ha procurato molti mali. il signore gli renderà secondo le sue opere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Εκ δε του οχλου προηγαγον τον Αλεξανδρον, δια να λαληση, επειδη οι Ιουδαιοι επροβαλον αυτον και ο Αλεξανδρος σεισας την χειρα ηθελε να απολογηθη προς τον δημον.
alcuni della folla fecero intervenire un certo alessandro, che i giudei avevano spinto avanti, ed egli, fatto cenno con la mano, voleva tenere un discorso di difesa davanti al popolo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´Ο Αλεξανδρος κατα μεσον τον πορον του ´Ελλησποντου τοις θεοις ταυρον ασφαττε και εις την θαλατταν εκ χρυσεης φιαλης εσπενδε οπως αυτοι ιλεω ειεν και ανεμους ουριους ιειεν
ΚαταΟλεξάνδρος κατα μεσον τον πορον του λληΕλλησποντου τοις θεοις ταυρον ασφαττε και εις την θαλατταν εκ χρυσεης φιαλης εσπενδε οπως αυτοι ιλεω ειεν και ανεμους ουριους ιειεν
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ο Αλέξανδρος, πειθομενοσ τοις ιεροισ και αγραπτοισ νομοισ των Ελλήνων, μετά έκαστη μαχην και των πολεμιων τους νεκρούς εθαπτε
di notte i pastori erano nel paese a guardia della guardia e l'angelo del signore apparve e disse. non avere paura
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: