Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αυτοί οι όροι πρέπει να εξασφαλιστούν για τουλάχιστον 25 χρόνια.
tali condizioni devono essere garantite per almeno 25 anni.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να εξασφαλιστούν ενιαίες συνθήκες ανταγωνισμού.
questa è la strada per garantire condizioni di concorrenza uniformi.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Υποθέτω ότι μπορούν να εξασφαλιστούν παρόμοιες επιστολές, καταρχάς, από την Εσθονία και τη Σουηδία.
credo che simili lettere potrebbero giungere da estonia e svezia, tanto per cominciare.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μπορούν επίσης να τους εξασφαλιστούν κατάλληλα διαμορφωμένες κούρνιες ή κουτιά-φωλιές για ανάπαυση ή ύπνο.
sono utilizzati anche posatoi o cassette-nido dove possono accucciarsi insieme per riposare o dormire.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Με τον τρόπο αυτό θα εξασφαλιστεί η πιο έγκαιρη ενημέρωση του κοινού.
in questo modo il pubblico potrà disporre di informazioni più tempestive al riguardo.
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade: